發新帖

請各位幫忙分析下發貨和付款的合同條款,能不能盡量完善表述,謝謝我是廠家

吧友 9月前 1648

7.1 買方須于此合同簽訂后7個工作日天內開立不可撤銷信用證(CIF金額100%),其中90%的信用證款項將在賣方向買方提供以下信息后呈現
The buyer should open irrevocable L/C of 100% CIF value to the seller within 7 days after sales contract signed. 90%  payable  at sight against  presenting the following documents to buyer  :
a. 三份提單正本,三份副本提單  Clean on board bill of Lading (in 3 original sets and 3 copies)
b. 一份商業發票正本 Commercial Invoice for each shipment goods actual delivered (in 1 Original)
c.一份裝箱單正本 Packing list (in 1 Original)
d.東盟原產地證Asean- China Free Trade Area Preferential Tariff Certificate of Origin  ( Combined Declaration and Certificate) FORM E  
e.產品合格證原件   Product certificate issued by Manufacturer ( in Original )
7.2 剩余10%的款項在賣方對機器進行調試,安裝,并對買方人員進行培訓后由買方支付
Balance 10% payment against complete installation supervision, commissioning and training

5.        裝運日期 Shipment date:
分批裝運。6臺GD在收到信用證后30天內發貨,6臺GS和6臺GA在收到信用證后75天內發貨。
Shipment of 6  unit GDs within30 days after RECEIVED L/C; Shipment of 6 unitsGS and 6 units GA is within 75 days after fter RECEIVED L/C. Partial shipment allowed.

我是,請各位,表述,發貨,合同條款
最新回復 (2)
吧友 9月前
引用 1

請各位幫忙分析下發貨和付款的合同條款,能不能盡量完善表述,謝謝我是廠家

7.1 買方須于此合同簽訂后7個工作日天內開立不可撤銷信用證(CIF金額100%),其中90%的信用證款項將在賣方向買方提供以下信息后呈現
The buyer should open irrevocable L/C of 100% CIF value to the seller within 7 days after sales contract signed. 90%  payable  at sight against  presenting the following documents to buyer  :
a. 三份提單正本,三份副本提單  Clean on board bill of Lading (in 3 original sets and 3 copies)
b. 一份商業發票正本 Commercial Invoice for each shipment goods actual delivered (in 1 Original)
c.一份裝箱單正本 Packing list (in 1 Original)
d.東盟原產地證Asean- China Free Trade Area Preferential Tariff Certificate of Origin  ( Combined Declaration and Certificate) FORM E  
e.產品合格證原件   Product certificate issued by Manufacturer ( in Original )
7.2 剩余10%的款項在賣方對機器進行調試,安裝,并對買方人員進行培訓后由買方支付
Balance 10% payment against complete installation supervision, commissioning and training

5.        裝運日期 Shipment date:
分批裝運。6臺GD在收到信用證后30天內發貨,6臺GS和6臺GA在收到信用證后75天內發貨。
Shipment of 6  unit GDs within30 days after RECEIVED L/C; Shipment of 6 unitsGS and 6 units GA is within 75 days after fter RECEIVED L/C. Partial shipment allowed.
吧友 9月前
引用 2

不是很清楚嗎
返回
内蒙古快三专家预测推荐号码下载